Prevod od "ona koju" do Češki


Kako koristiti "ona koju" u rečenicama:

TELEVIZIJA "SIVIK", ONA KOJU VODITE SA SOBOM U KREVET.
Civic TV, jedíná, kterou si vezmete sebou do postele.
Ti si ona, ona koju sam tražio.
Ty jsi ta, ta kterou jsem hledal.
Smešno je to što mu je najbliža osoba... upravo i ona koju ne može da podnese.
Je kuriózní, že ten, kdo je mu nejblíž, je ten, koho nenávidí nejvíc.
Ona koju sam naterala da je ukradeš od mame.
Tu, kterou jsem tě donutila ukrást mámě.
Vi ste valjda ona koju su unakazili oni kauboji.
Vy jste ta, co jí kovbojové pořezali.
Knjiga koju koristim je ista ona koju je on koristio tog prvog dana.
Čtu ze stejné knihy, ze které četl onoho prvního dne on.
A rezultat je prièa mnogo interesantrnija nego ona koju bi glumci i pisci napravili.
a výsledek je příběh daleko více propletený než ten původní.
Ona koju sam vam isprièao pre nego su ukrali Deklaraciju.
Už jsem vám ji vyprávěl před tím, než Prohlášení ukradli.
Ti si ona koju je šutnuo onaj dan u piceriji.
Tebe tuhle pustil k vodě v té pizzerii.
Kao ona koju je Goa'uld pokušavao da napravi na Mleènom Putu.
Jako ten, který se ten Goa'uld pokoušel vytvořit v Mléčné dráze.
Ona koju si mi stavio u krevet.
Ta, cos mi dal na postel.
Ah, da, ona koju si upoznao u ribolovu.
Tu, kterou jsi poznal při rybaření.
Èak i ako ukapiraš naèin da dospeš kuæi, ko je taj da kaže da æe to biti isto kao ona koju si napustila?
I kdybys přišla na způsob, jak se dostat domů, kdo říká, že to bude stejné, jako když jsme to opustili?
Ako se nešto desi našoj kæerci, vaša glava je ona koju æe da traže novinari.
Jestli se naší dceři něco stane, po vaší hlavě budeme v novinách volat.
Ne ispadne svaka vradžbina tako dobro kao ona koju sam izveo na tebi.
U tebe se mi to zaklínadlo vážně povedlo.
Znaš za sestru Mariju, misionarku iz Afrike, ona koju zovu Svetica?
Znáš sestru Marii, tu misionářku z Afriky, Tu, které říkají Světice?
To mora da je ona koju je ukrao od šerifa.
To musí být ta, kterou ukradl šerifovi.
Ona koju ne uzbuðuje što industrijski kompleks vjenèanja i društvena sranja trebaju da uèine žene djetinjastima.
Taková, která netrpí klasickou svatební horečkou, a nepodléhá sociálnímu tlaku, který nutí dospělé ženy chovat se jak dítě.
Ona, koju ne poznajete, iskorištava ta poznanstva na naèine koji utjeèu na državnu sigurnost.
Takže tyhle vztahy nemůžete využít, kvůli dopadu na národní bezpečnost.
Ona koju si ostavio kada si ga ukrao iz njegove porodice.
Ta, která zůstala, když jste ho ukradl jeho rodině.
Da, ona koju je nacrtao tvoj pra-pra-praujak.
Jo, ta, kterou nakreslil tvůj pra-pra-prastrýc.
Felicity Smoak, baš ona koju sam htio vidjeti.
Felicity Smoaková, právě tebe jsem chtěl vidět.
Èak i da upali, Tea koju æeš povratiti neæe biti ona koju si izgubio.
I kdyby to fungovalo, Thea, kterou dostaneš zpátky, nebude ta, kterou jsi ztratil.
Mislimo da ju je stvorila osoba s moæima, ona koju nameravamo da uhvatimo.
Nejspíš ho vytváří nadaný jedinec, kterého chceme polapit.
Ista je kao ona koju sam nacrtao na salveti, koju nisi mogao ni tad da vidiš.
Stejný jako to, co jsem kdysi nakreslil na ubrousek, kterejs stejně neviděl.
I sluèajno, tvoja kamera koristi istu kasetu, kao ona koju si pronašao.
A zřejmě je to jen náhoda, že vaše kamera používá stejné pásky. Ne.
Najslaða je ona koju je najteže osvojiti.
Ty, které dělají drahoty, jsou nejsladší úlovek.
Drevne vrste kao ona koju smo malopre videli.
Pravěcí tvorové jako to, co jsme právě viděli.
Ovo je bajpas operacija, ista kao ona koju je imao Al Gor, sa razlikom.
Takže toto je bypass operace, kterou měl i Al Gore, s jedním rozdílem.
Slika za koju možemo da utvrdimo da je verovatno bila ona koju su pokazali u nizu slika, je ova slika u donjem levom uglu.
Obrázek, který byl podle našeho nejlepšího vědomí zřejmě i ten, který jim byl předložen v sérii fotografií, je v levém dolním rohu těchto policejních fotek.
Jedina priča koja je bitna je ona koju vi želite da napišete.
Jediný příběh, na kterém záleží, je ten, který chcete napsat.
Mesto gde je ovo usnimljeno je zapravo rezervat za gibone i zbog toga možemo da čujemo toliko njih, ali zapravo je najvažnija buka koja je dolazila iz šume u to vreme bila ona koju nisam primetio i, zapravo, niko tamo nije je zaista primetio.
Místo, kde bylo toto nahráno, je gibonní rezervací, což je důvod, proč jich slyšíte tolik. Ale ve skutečnosti nejdůležitější hluk, který přicházel z lesa, byl ten, kterého jsem si nevšiml, a nikdo, kdo tam byl, si ho nevšiml.
Takođe, prema Interpolu, čak do 90 posto seče stabala koja se dešava u prašumama je nelegalna seča, kao i ona koju smo videli.
Podle Interpolu je 90% těžby dřeva v deštných pralesech ilegální těžbou, jako ta, co jsme viděli.
Sreća! "Ona koju sam dobio je toliko bolja nego što sam mislio!
"Ten, který jsem dostal, je lepší, než jsem si myslel!
"Ona koju imam je bolja nego što sam mislio. Ona koju nemam, koju nisam izabrao, nije tako dobra kao što mi se činilo."
"Ten, který vlastním, je lepší, než jsem myslel. Ten, který nemám, ten, který jsem tam nechal, není tak dobrý, jak jsem si myslel." Lidé s amnézií udělají přesně totéž.
A Isav reče: Šta će ti čitava vojska ona koju sretoh?
I řekl Ezau: K čemu jest všecken ten houf, kterýž jsem potkal?
A jama u koju pobaca Ismailo sva telesa ljudi koje pobi uz Godoliju beše ona koju načini car Asa bojeći se Vase cara Izrailjevog; i Ismailo sin Netanijin napuni je pobijenih ljudi.
Jáma pak, do níž Izmael vmetal k Godoliášovi všecka těla mužů těch, kteréž pobil, ta jest, kterouž udělal král Aza, boje se Bázy krále Izraelského. Kterouž naplnil Izmael syn Netaniášův zbitými.
I utvara koju videh beše kao utvara koju videh kad dodjoh da zatrem grad: beše utvara kao ona koju videh na reci Hevaru; i padoh na lice svoje.
A podobné bylo to vidění, kteréž jsem viděl, právě tomu vidění, kteréž jsem byl viděl, když jsem šel, abych kazil město, vidění, pravím, podobná vidění onomu, kteréž jsem viděl při řece Chebar. I padl jsem na tvář svou.
0.59697103500366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?